Had I realised that clients would not be able to cancel addons before I set the clients, their products and their addons up in whmcs, I would simply have done away with "addons" altogether and made each of the current addons actual "products" instead, then they could be cancelled as normal.
WHMCS Killer V3
2ff7e9595c